nổi bật hẳn Tiếng Trung là gì

斐然可观

• nổi hẳn lên:    出类拔萃
• nổi bật:    拔萃 拔群 超伦 出来拔萃 出类拔萃 出人头地 斐然; 班班 thành tích nổi bật成绩斐然。赫赫 书佼佼 xứ mù thằng chột làm vua; nổi bật trong đám người bình thường庸中佼佼。书旷代 荦荦; 明显 điều nổi bật. 荦荦大端(明显的要点或主要的项目)。 突出; 冒尖 thành tích nổi bật成绩
• nổi bật hình tượng:    画面清晰

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

店面白色的外观在周围的建筑中很显眼。
Ngôi nhà màu trắng tinh khôi nổi bật hẳn so với các công trình xung quanh.

已经引起了足够的关注 这么多年来 我一直履行自己的使命
Sứ mệnh mà tôi đã theo đuổi trong suốt những năm qua lại nổi bật hẳn lên.

洛杉矶高等法院第四十八室是一个木头隔间的房间，加州州政府巨大的州徽挂在墙上。
Phân khu 48 của Tòa án Cấp cao Los Angeles là một căn phòng sàn ốp ván gỗ, nổi bật hẳn nhờ chiếc đại ấn chương bang California.

洛杉矶高等法院第四十八室是一个木头隔间的房间，加州州政府巨大的州徽挂在
Phân khu 48 của Tòa án Cấp cao Los Angeles là một căn phòng sàn ốp ván gỗ, nổi bật hẳn nhờ chiếc đại ấn chương bang California.

然而，仅少数商家能掌握所需的知识、技能和工具，足以让他们在激烈的市场竞争中脱颖而出。
Tuy nhiên, ít nhà bán hàng có đủ kiến thức, kỹ năng và công cụ cần thiết để nổi bật hẳn trong bối cảnh thị trường cạnh tranh.